Berlin·2026

About

Berlin 2026 is an independent project comparing party programs ahead of the 2026 Berlin state election. Official programs are published only in German — we translate them into languages spoken in Berlin.

Nina compares the programs and develops the project; Masha handles the technical side. In parallel we work on Water for All / Wasser für alle — an open atlas of free drinking water in Berlin. The project makes access to water visible and helps residents push for new drinking fountains.

How you can help

If you’d like to support the project, the most useful thing is to spread the word — share it with people who might find it helpful.

You can also print our flyer (German, English, Turkish, Kurdish, Polish, Russian, Ukrainian, Arabic, Spanish, Vietnamese, Italian) and put it up where people in Berlin will see it — cafés, noticeboards, community spaces. Download the PDF.

And if you spot a mistake on the site — wrong wording or a factual error — please tell us so we can fix it. Select the passage on the page to open a report, or write to us via Contact.

You can also improve translations yourself — open a pull request with fixes, or add or edit locale files directly in our GitHub repository.

Project was mentioned by