Il progetto

Berlin 2026 è un progetto indipendente che confronta i programmi dei partiti in vista delle elezioni regionali di Berlino 2026. I programmi ufficiali escono solo in tedesco: li traduciamo nelle lingue parlate a Berlino.

Nina confronta i programmi e porta avanti il progetto; Masha si occupa della tecnica. In parallelo lavoriamo a Water for All / Wasser für alle — un atlante aperto dell’acqua potabile gratuita a Berlino. Il progetto rende visibile l’accesso all’acqua e aiuta i residenti a chiedere nuove fontanelle.

Come puoi aiutare

Se vuoi sostenere il progetto, la cosa più utile è farlo circolare: condividilo con chi potrebbe trovarlo utile.

Puoi anche stampare il nostro volantino (tedesco, inglese, turco, curdo, vietnamita, polacco, russo, ucraino, arabo, spagnolo, italiano) e appenderlo dove a Berlino la gente lo veda — caffè, bacheche, spazi di comunità. Scarica il PDF.

E se noti un errore sul sito — formulazione sbagliata o errore di fatto — segnalacelo così possiamo correggerlo. Seleziona il passaggio sulla pagina per aprire una segnalazione, oppure scrivici da Contatti.

Puoi anche migliorare le traduzioni: apri una pull request con le correzioni, oppure modifica i file di lingua direttamente nel nostro repository GitHub.

Il progetto è stato citato da